30/7/59

Emma Watson's 12 on "2016 Top 20/Social Actors SMU"


Emma Watson ติด Top 20 ในอันดับที่ 12 ของ "Social Actors SMU"
เหล่าคนดังที่มียอดติดตามบนโลกโซเชียลมากที่สุด
โดยเอ็มม่ามีผู้ติดตามบน Facebook Instagram Twitter ราวๆ 68 กว่าล้านคนทั่วโลก!



24/7/59

Emma Watson's house in New York!



วันนี้ Hollywood Life 59 จะพาไปชมบ้านของ Emma Watson ที่กรุงนิวยอร์ก!


"เอ็มม่าได้ซื้ออพาร์ทเมนท์ในนิวยอร์กด้วยราคา $3.3 ล้าน บ้านของเธอตั้งอยู่ที่ย่าน Manhattan ฝั่งตะวันออกตอนบน
และเธอก็ได้ชื้อทาวน์เฮ้าส์ $4.8 ล้าน ในกรุงลอนดอนเมื่อปี 2009"




ภาพของเอ็มม่าหาดูอพาร์ทเมนท์ใหม่ในกรุงนิวยอร์กเมื่อปี 2014  dailymail | standard





23/7/59

Emma Watson talked about Belle during premiere of "Elena of Avalor"


ข้อความสั้นๆ เพิ่มเติมจากงาน D23 Expo ของ Emma Watson พูดถึงบท 'เบลล์' ใน "Beauty and the Beast (โฉมงามกับเจ้าชายอสูร)"
ทางช่อง Disney Channel ขณะเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ 'Elena of Avator

"ฉันรักภาพยนตร์โฉมงามกับเจ้าชายอสูรตั้งแต่ฉันอายุได้ 4 ขวบ ฉันตกหลุมรักเบลล์ เธอเป็นหญิงสาวที่พูดสิ่งที่เธอคิด การได้รับเล่นบทเบลล์เป็นอะไรที่สุดยอดมาก"



22/7/59

Emma Watson's "Jeans For Refugees"



กางเกงยีนส์ของ Emma Watson บริจาคสำหรับร่วมประมูลนำเงินสมทบทุนช่วยเหลือผู้รี้ภัยทั่วโลก
ในโครงการ "Jeans For Refugess" ของ Johny Dar

ร่วมประมูล Catawiki







อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ "กางเกงยีนส์ช่วยเหลือผู้รี้ภัย"

21/7/59

Emma Watson will attend the UN Women's HeForShe University Parity Report!



UN Women ร่วมมือกับอธิการบดีมหาวิทยาลัยชั้นนำของโลก เผยรายงานว่าด้วยความเสมอภาคทางเพศในแวดวงการศึกษาเป็นครั้งแรก

          สาระสำคัญ: 
          ภายใต้โครงการ HeForShe IMPACT 10x10x10 Phumzile Mlambo-Ngcuka รองเลขาธิการและผู้อำนวยการองค์การเพื่อสตรีแห่งสหประชาชาติ (UN Women) Irina Bokova ผู้อำนวยการใหญ่องค์การยูเนสโก (UNESCO) และ Emma Watson นักแสดงสาวชาวอังกฤษและทูตสันถวไมตรีของ UN Women ร่วมด้วยอธิการบดีจากมหาวิทยาลัยชั้นนำของโลก 10 แห่ง (Georgetown University, Hong Kong University, University of Leicester, Nagoya University, Oxford University, University of Sao Paulo, Sciences Po, Stony Brook University, University of Waterloo และ University of the Witwatersrand) จะมาร่วมในงานแถลงข่าวเพื่อเปิดเผยรายงาน HeForShe IMPACT 10x10x10 University Parity Report เป็นครั้งแรก โดยงานดังกล่าวจะจัดขึ้นที่สำนักงานใหญ่สหประชาชาติในมหานครนิวยอร์ก ระหว่างการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ในวันที่ 20 กันยายน 2559 ตั้งแต่เวลา 11.00 น. ถึง 11.45 น.

          ผู้เข้าร่วมประชุม: 
          Emma Watson นักแสดงสาวชาวอังกฤษและทูตสันถวไมตรีของ UN Women
          Phumzile Mlambo-Ngcuka  รองเลขาธิการและผู้อำนวยการ UN Women
          Irina Bokova ผู้อำนวยการใหญ่ UNESCO

          สถานที่: 
          ห้องประชุม S-237 สำนักงานเลขาธิการสหประชาชาติ มหานครนิวยอร์ก

          วันและเวลา: 
          วันอังคารที่ 20 กันยายน 2559 เวลา 11.00 น. ถึง 11.45 น. 
          

          สำหรับสื่อมวลชนที่ต้องการทำข่าว ณ สำนักงานเลขาธิการสหประชาชาติในมหานครนิวยอร์ก ต้องได้รับการรับรองจากสหประชาชาติก่อน กรุณาดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ http://www.un.org/en/media/accreditation/

          กรุณายืนยันการเข้าร่วมงานภายในวันที่ 3 สิงหาคม 2559 โดยส่งอีเมลมาที่ HeForShe@unwomen.org

          ช่องทางการพูดคุย: ท่านสามารถติดตามทวิตเตอร์ @HeForShe และร่วมแบ่งปันความคิดเห็นผ่านแฮชแท็ก #HeForShe #IMPACT10x10x10 #ParityReport

          เกี่ยวกับ UN Women
          องค์การเพื่อสตรีแห่งสหประชาชาติ (UN Women) เป็นหน่วยงานหนึ่งของสหประชาชาติที่มุ่งส่งเสริมความเสมอภาคระหว่างเพศและเพิ่มพลังการมีส่วนร่วมของผู้หญิง โดยเป็นองค์กรที่ต่อสู้เพื่อสิทธิของผู้หญิงและเด็กหญิงในระดับสากล เพื่อเร่งให้เกิดความเท่าเทียมทางเพศในสังคมโลก กรุณาดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ www.unwomen.org

          เกี่ยวกับโครงการ HeForShe 

          โครงการ HeForShe ริเริ่มโดย UN Women โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อสนับสนุนความเสมอภาคระหว่างเพศ ด้วยการเปิดเวทีให้ผู้ชายและเด็กชายได้เข้ามามีส่วนร่วมในการเปลี่ยนแปลงไปสู่ความเสมอภาคทางเพศ รวมถึงทำงานร่วมกับสตรีในฐานะพันธมิตรที่มีความเท่าเทียมกัน และนำทัศนคติด้านความเท่าเทียมทางเพศที่ได้ร่วมแบ่งปันกันมาปรับใช้ให้เกิดประโยชน์กับทุกคน กรุณาดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ www.heforshe.org/




Emma Watson on the cover of Femina Magazine (June, 2016)


Emma Watson บนนิตยสาร Femina (Middle East) ฉบับเดือนมิถุนายน 2016





19/7/59

Disney Channel’s exclusive first look "Beauty and the Beast" will be at premiere of "Elena of Avalor"!


Disney Channel และ Disney Junior จัดรอบพิเศษ Sneak Preview ตัวอย่างหนัง "Beauty and the Beast (โฉมงามกับเจ้าชายอสูร)
ฉบับคนแสดงจริง นำแสดงโดย Emma Watson ให้ชมก่อนใคร ทางช่อง Disney Channel รอบปฐมทัศน์ Elena of Avalor’ ในวันศุกร์ที่ 22 กรกฎาคมนี้!

รวมไปถึง Lego Frozen Northern Lights, Pete’s Dragon และ Descendants 2 ด้วย!




**อาจจะเป็นตัวอย่างแรกที่เราได้ชมกันไปแล้ว หรือไม่ก็อาจจะเป็นตัวอย่างใหม่ที่เรายังไม่ได้ชม**

Emma Watson with July & August book on #OurSharedShelf

ภาพล่าสุดของ Emma Watson กับหนังสือเล่มใหม่ "Hunger Makes Me A Modern Girl"
ฉบับเดือนกรกฎาคม - สิงหาคม จากคลับหนังสือ #OurSharedShelf บนอินสตาแกรม


เอ็มม่าได้เปลี่ยนภาพประจำตัวบน Goodreads ด้วย!




18/7/59

Private screening of "Beauty and the Beast" on July 19, 2016.


**UPDATE**  ล่าสุด Preview Free Movies ได้จัดรอบฉายพิเศษ "Beauty and the Beast (โฉมงามกับเจ้าชายอสูร)" ฉบับ Emma Watson ขึ้นในวันอังคารที่ 19 ที่แคริฟอร์เนีย!


"ขอเชิญคุณและครอบครัวเข้าร่วมงานรอบฉายภาพยนตร์พิเศษ 
'Beauty and the Beast
ในวันอังคารที่ 19 กรกฎาคม 2016 นี้ 

ในเวลา 5 โมงเย็นเป็นต้นไป (เช็คอินล่วงหน้าได้ตั้งแต่ 4 โมงครึ่ง)

AMC Promenade 16
21801 Oxnard Street, Woodland Hills, CA 91367

กลุ่มอายุ : ผู้ปกครองพาเด็กมาได้ 4 คน อายุ 7-12 ปี

คุณและแขกได้ถูกเชิญให้เข้าร่วมงานฉายภาพยนตร์รอบพิเศษของภาพยนตร์ฉบับคนแสดงจริง เทพนิยายคลาสสิก "โฉมงามกับเจ้าชายอสูร"
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเพลงจากการ์ตูนอนิเมชั่นฉบับดั่งเดิม ได้ถูกนำมาดัดแปลงทำเพลงใหม่

นำแสดงโดย Emma Watson รวมไปถึง Ewan McGregor, Dan Stevens, Luke Evans, Gugu Mbatha-Raw, Emma Thompson, Ian McKellen, Stanley Tucci, Josh Gad และ Kevin Kline

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังไม่ได้กำหนดระดับ สตูดิโอไม่สามารถรับรองได้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกกำหนดระดับแบบไหนในที่สุด"



15/7/59

Emma Watson about "Why Women Should Have A Contraceptive Access Now"


ฑูตสันถวไมตรี Emma Watson หารือกับ Melinda Gates เกี่ยวกับเหตุผลที่ว่า 
"ทำไมการคุมกำเนิดถึงเป็นสิ่งสำคัญและทำไมผู้หญิงควรจะเข้าถึงการคุมกำเนิดในขณะนี้"

"การเข้าถึงการคุมกำเนิดนั้นจะช่วยให้ผู้หญิงสามารถกำเนิดชีวิตของพวกเขาเองได้ ฉันอยากจะขอบคุณผู้หญิงในชีวิตของฉันที่พูดคุยหารือกับฉันในเรื่องนี้อย่างเปิดเผยและอย่างเป็นทางการ แต่ก็ยังมีแนวโน้มที่จะเกิดมากขึ้น หากฉันอายุมากขึ้น ฉันก็ปราถณาขอให้ได้สนทนาเหล่านี้กับคนที่มีอายุน้อยกว่า ฉันถึงขนาดคิดว่า วิชาเพศศึกษาที่ฉันได้เรียนที่โรงเรียนนั้นเป็นเรื่องที่สำคัญเช่นกัน"

"ในการออกกำลังกายนั้นเป็นทางเลือกส่วนตัว หรือการควบคุมร่างกายของพวกเขาเองนั้น ผู้หญิงจะคาดหวังให้สามารถเรียนรู้ได้ดียิ่งขึ้น ทำงานได้ดีขึ้น และมีทางเลือกในความสัมพันธ์ที่ปลอดภัยในแบบที่ต้องการ ในโลกที่ผู้หญิงมีขีดความสามารถแบบนี้ ฉันเชื่อว่าคงจะสร้างความแตกต่างได้เป็นอย่างมาก"




Emma Watson texted Matthew Lewis to tell him to go see 'Cursed Child'



จำได้ไหมว่า Emma Watson เพิ่งจะไปดูละครเวที "Harry Potter and the Cursed Child
เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ที่ผ่านมาในกรุงลอนดอน

คราวนี้หญิงเอ็มก็ได้ส่งข้อความชวน Matthew Lewis ให้ไปดูด้วยนะเอ่อ ..
"ชัดเจนว่าทีมงานนักแสดง Harry Potter ก็ยังคงเป็นครอบครัวเช่นเดิม เอ็มม่าส่งข้อความมาบอกว่า ผมต้องไปดู Cursed Child ให้ได้เลยนะ และผมก็ควรจะไป"


11/7/59

Emma Watson out & about in London with her boyfriend (July 4, 2016)



ภาพของ Emma Watson และ Mack Knight ในกรุงลอนดอน เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคมที่ผ่านมา









****



FACT | แฟนคนปัจจุบันของ Emma Watson คือ William Mack Knight 
แต่เขามีพี่น้องฝาแฝด Tyson Knight 
และคนที่ออกไปทานมื้อเช้ากับเอ็มม่า เมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมาในนิวยอร์กก็คือ Tyson
Tyson จะรูปร่างสูงกว่า Mack 
ย้อนกลับไปเมื่อเดือนเมษายนที่กรุงนิวยอร์ก Emma Watson with Tyson Knight in NYC (April 25, 2016)
ย้อนกลับไปเมื่อเดือนมิถุนายนที่กรุงลอนดอน Emma Watson with Mack Knight in London (June 3, 2016)

**แอดมินไม่ได้ทำการแก้ไขข้อมูลเก่า แต่จะอัพเดตแก้ไขใหม่ให้ตรงนี้**

8/7/59

Emma Watson sees 'Harry Potter and the Cursed Child' plays, meets cast!


ภาพของ Emma Watson แวะไปชมละครเวที Harry Potter and the Cursed Child
พร้อมพูดคุยกับทีมงานนักแสดงหลังเวที เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคมที่ผ่านมา ในกรุงลอนดอน


Noma Dumezweni (รับบท Hermione Granger)


Sam Clemmett (รับบท Albus Potter) และ Anthony Boyle ( รับบท Scorpius Malfoy)




"Yesterday I went to see the Cursed Child. I came in with no idea what to expect and it was AMAZING. Some things about the play were, I think, possibly even more beautiful than the films. Having seen it I felt more connected to Hermione and the stories than I have since Deathly Hallows came out, which was such a gift. Meeting Noma and seeing her on stage was like meeting my older self and have her tell me everything was going to be alright, which as you can imagine was immensely comforting (and emotional)! The cast and crew welcomed me like I was family and Noma was everything I could ever hope she would be. She's wonderful. The music is beautiful… I could go on… Here are some pics of me meeting Noma and the crew. Love, E xx ‪#‎keepthesecrets‬‪#‎19yearslater‬ @antoboyle Sam Clemmett Noma Dumezweni@HPPlayLDN
"เมื่อวานฉันไปดูละครเวที 'Harry Potter กับเด็กต้องคำสาป' มา ฉันมาแบบไม่ได้คาดหวังอะไรและมันยอดเยี่ยมมาก! บางส่วนในการแสดง ฉันคิดว่าเป็นไปได้สวยงามกว่าในภาพยนตร์ซะอีก ฉันรู้สึกเข้าถึงบท Hermione และเรื่องราวต่างๆ มากขึ้น ตั้งแต่ 'Harry Potter กับเครื่องราวบมฑูต' จบไป เหมือนเป็นของขวัญที่ได้พบ Noma และการเห็นเธออยู่บนเวทีก็เหมือนการได้เห็นตัวเองในแบบอายุมากขึ้น และเธอก็บอกฉันว่าทุกอย่างจะดีขึ้นเอง อย่างที่คุณสามารถจิตนาการได้ว่าเป็นการปลอบโยนที่ดีเลิศ (อารมณ์ก็ด้วย) ทีมงานนักแสดงต้อนรับฉันอย่างดีเหมือนฉันเป็นครอบครัว และ Noma ก็เป็นทุกอย่างแบบที่เธอควรเป็นอย่างที่ฉันหวังเอาไว้ เธอเป็นผู้หญิงที่สุดแสนพิเศษ ดนตรีก็ไพเราะงดงามมาก นี่คือภาพส่วนหนึ่งที่ฉันได้พบ Noma และทีมงานนักแสดง 
ด้วยรัก จาก Emma xx
Emma Watson โพสต์จากเฟซบุค

แปลไทย senoritaarmanda





"It was SO lovely to meet you . "
"อย่างน่ารักเลยที่ได้พบคุณ Noma Dumezweni #Hermiones

@EmWatson โพสต์จากทวิตเตอร์

7/7/59

First Official "Beauty and the Beast" Poster


โปสเตอร์ทางการแรก "Beauty and the Beast" โฉมงามกับเจ้าชายอสูร 
ฉบับ Emma Watson!!



** โปสเตอร์ 'โฉมงามกับเจ้าชาอสูร' เว่อร์ชั่นไทย**


Emma Watson was spotted at Cursed Child play yesterday! (July, 6 2016)



อัพเดตล่าสุดมีคนเห็น Emma Watson ไปชมละครเวที Cursed Child ที่กรุงลอนดอนเมื่อวานนี้




6/7/59

Emma Watson at Beyoncé's concert in London [July 3, 2016]


Emma Watson ที่คอนเสิร์ต Beyoncé เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม ในกรุงลอนดอนที่ผ่านมา




Emma Watson's not planning to marry boyfriend William Mack Knight!


ตามรายงานจาก OK! ว่า Emma Watson ซุ่มเงียบวางแผนแต่งงานแบบเงียบๆ กับ William Mack Knight 
ในวันส่งท้าปีเก่า New Year’s Eve ข่าวแท็บลอยด์ได้บอกว่าเอ็มม่าเตรียมงานเอาไว้แล้ว
และบอกว่า "ทั้งคู่ได้ไปเลือกดูแหวนแต่งงานกันเรียบร้อยและเตรียมแต่งงานกันปลายปีนี้"

นิตยสารกล่าวว่า เอ็มม่าอายุน้อยกว่าแม็คกว่า 10 ปีแต่ "ทั้งคู่ฉลาดมาก" เอ็มม่าจบจากมหาวิทยาลัยบราวน์ 
ส่วนแม็คจบจาก Princeton และได้รับปริญญาโทด้านบริหารธุรกิจจาก Columbia Business School
แหล่งที่มาบอกว่า เอ็มม่าชอบแม็คเพราะว่าเขาทั้งตลก, เรียนเก่งและทางครอบครัวก็ชอบเขามาก
นักสืบแท็บลอยด์กล่าวอีกว่า "เขาดูล่ำสันและหล่อมาก"

หลังจากได้ลองเสิร์ชกูเกิ้ลดู ก็มีเขียนบอกเอาไว้อีกว่า "อย่าคาดหวังอะไรที่หรูหรา" 
งานแต่งจัดแบบ "ภายใน" จะเป็นงานแต่งเงียบๆ เป้าหมายก็คือ "เก็บเป็นความลับจนกว่างานจะเสร็จสิ้น"


ล่าสุด Gossip Cop ได้ออกมายืนยันว่าทั้งคู่ไม่ได้ว่าแผนจะแต่งงานกัน 
ทั้งหมดเป็นแค่ "ข่าวขยะโคมลอยและสร้างเรื่องขึ้น!!"






Emma Watson's #JeansForRefugees


ภาพของ Johny Dar กับกางเกงยีนส์ของ Emma Watson ที่นำมาเพ้นท์ใหม่
เปิดโชว์ครั้งแรกที่งานแฟชั่นวีค Fashion Week Berlin








Designer Johny Dar presents "Jeans for Refugees" at Berlin Fashion Week


กางเกงยีนส์ที่ถูกนำมาบริจาคจะจัดแสดงขึ้นที่ Saatchi Gallery ในเดือนตุลาคมนี้!