วันศุกร์ที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2559

Emma Watson sees 'Harry Potter and the Cursed Child' plays, meets cast!


ภาพของ Emma Watson แวะไปชมละครเวที Harry Potter and the Cursed Child
พร้อมพูดคุยกับทีมงานนักแสดงหลังเวที เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคมที่ผ่านมา ในกรุงลอนดอน


Noma Dumezweni (รับบท Hermione Granger)


Sam Clemmett (รับบท Albus Potter) และ Anthony Boyle ( รับบท Scorpius Malfoy)




"Yesterday I went to see the Cursed Child. I came in with no idea what to expect and it was AMAZING. Some things about the play were, I think, possibly even more beautiful than the films. Having seen it I felt more connected to Hermione and the stories than I have since Deathly Hallows came out, which was such a gift. Meeting Noma and seeing her on stage was like meeting my older self and have her tell me everything was going to be alright, which as you can imagine was immensely comforting (and emotional)! The cast and crew welcomed me like I was family and Noma was everything I could ever hope she would be. She's wonderful. The music is beautiful… I could go on… Here are some pics of me meeting Noma and the crew. Love, E xx ‪#‎keepthesecrets‬‪#‎19yearslater‬ @antoboyle Sam Clemmett Noma Dumezweni@HPPlayLDN
"เมื่อวานฉันไปดูละครเวที 'Harry Potter กับเด็กต้องคำสาป' มา ฉันมาแบบไม่ได้คาดหวังอะไรและมันยอดเยี่ยมมาก! บางส่วนในการแสดง ฉันคิดว่าเป็นไปได้สวยงามกว่าในภาพยนตร์ซะอีก ฉันรู้สึกเข้าถึงบท Hermione และเรื่องราวต่างๆ มากขึ้น ตั้งแต่ 'Harry Potter กับเครื่องราวบมฑูต' จบไป เหมือนเป็นของขวัญที่ได้พบ Noma และการเห็นเธออยู่บนเวทีก็เหมือนการได้เห็นตัวเองในแบบอายุมากขึ้น และเธอก็บอกฉันว่าทุกอย่างจะดีขึ้นเอง อย่างที่คุณสามารถจิตนาการได้ว่าเป็นการปลอบโยนที่ดีเลิศ (อารมณ์ก็ด้วย) ทีมงานนักแสดงต้อนรับฉันอย่างดีเหมือนฉันเป็นครอบครัว และ Noma ก็เป็นทุกอย่างแบบที่เธอควรเป็นอย่างที่ฉันหวังเอาไว้ เธอเป็นผู้หญิงที่สุดแสนพิเศษ ดนตรีก็ไพเราะงดงามมาก นี่คือภาพส่วนหนึ่งที่ฉันได้พบ Noma และทีมงานนักแสดง 
ด้วยรัก จาก Emma xx
Emma Watson โพสต์จากเฟซบุค

แปลไทย senoritaarmanda





"It was SO lovely to meet you . "
"อย่างน่ารักเลยที่ได้พบคุณ Noma Dumezweni #Hermiones

@EmWatson โพสต์จากทวิตเตอร์

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น