30/12/59

FIRST LOOK: Emma Watson as Belle sings 'Something There' in BATB!


เสียงแรกของ Emma Watson ในเพลง "Something There" ร้องโดย Belle 
ซึ่งเป็นเพลงที่อัดเสียงไว้ในตุ๊กตาเจ้าหญิงเบลล์ฉบับ Emma Watson ที่กำลังวางจำหน่ายอยู่ในขณะนี้!

New picture of Emma Watson in Belle's yellow gown!


ภาพใหม่ของ Emma Watson โปรโมทบนกล่องของเล่นสะสมชิ้นใหม่จาก Disney!

FIRST LOOK: Emma Watson in Belle's royal celebration dress!


ลุคแรกของ Emma Watson ในบท Belle สวมชุดสำหรับงานเฉลิมฉลองในพระราชวัง
เป็นภาพโปรโมทบนกล่องของเล่นสะสมชิ้นล่าสุดจากทาง Disney

26/12/59

NEWS: Christmas message from the cast of 'Beauty and the Beast'


ข้อความพิเศษเนื่องในวันคริสต์มาสจากนักแสดง Beauty and the Beast 
พร้อมนำเสนอทีเซอร์พิเศษที่ปล่อยออกมาเพื่อฉลองวันคริสต์มาสบนช่อง TV Spot 
นำโดย Emma Watson (Belle), Dan Stevens (the Beast), Luke Evans (Gaston) และ Josh Gad (LeFou)

NEWS: Emma Watson in 'Beauty and the Beast' Christmas Celebration on TV Spot


ทีเซอร์ Beauty and the Beast ปล่อยออกมาใหม่ทาง TV Spot ฉลองวันคริสต์มาส!
ซึ่งมีฉากใหม่เพิ่มเข้ามาก็คือฉากของ Emma Watson รับบท Belle ขณะยืนยิ้มอยู่ในปราสาท


22/12/59

NEWS: Emma Watson in Hollywood's 50 Favorite Female Characters.



Emma Watson ครองอันดับที่ 1 ใน '50 ตัวละครหญิงคนโปรดของฮอลลีวู้ด' จากบท Hermione Granger ซึ่งครองอันดับ 1 ของฮอลลีวู้ดและอันดับ 1 ในใจแฟนๆ ตลอดกาลแน่นอน 


Emma Watson ได้ให้สัมภาษณ์กับ The Hollywood Reporter
"ความเห็นอกเห็นใจของเธอ ความรู้สึกอันซื่อสัตย์ของเธอ ความมีคุณธรรมและความเชื่อที่เด็ดเดียวในการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมและความเป็นธรรมของเธอ แม้กระทั่งขณะที่ความมุ่งมั่นของเธอทำให้เธอเป็นเป้าในการเย้ยหยันอย่างง่ายดายก็ตาม ทั้งหมดนั้นก็ยังไม่เปลี่ยนแปลงไป"Hermione Granger ตัวละครที่มีรากฐานแฟนคลับเยอะที่สุด รับบทโดย Emma Watson ซึ่งได้รับรายได้จากภาพยนตร์รวมๆ แล้วกว่า $7.7 พันล้านดอลล่า 
ขณะการออดิชั่นที่ใช้เวลานานของ Harry Potter ภาค 1 เอ็มม่าถูกถามว่าหากมีคนอื่นๆ ในซีรี่ย์ที่เธอสนใจอยากจะแสดงล่ะ? "ไม่เคยมีคำถามแบบนี้ในความรู้สึกของฉันเลย ฉันหลงรักเฮอร์ไมโอนี่" เอ็มม่าตอบ
ตัวละครจากจินตนาการของ J.K. Rowling ไม่ใช่แค่ฉลาดชะมัด แต่ยังคงใจดี มักจะเป็นเสียงของความมีเหตุมีผล และเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของสามสหาย "เธอเป็นผู้นำทั้งตัวและหัวใจเลย"
หนึ่งการเปลี่ยนแปลงที่เอ็มม่าได้ต่อสู้เพื่อ? "เธอมุ่งมั่นที่จะทำให้เธอออกจากกระโปรงลายหมากรุกที่น่าเย้ยหยันพวกนั้นในภาพยนตร์ 2 เรื่องแรก" ซึ่งเธอได้ประสบความสำเร็จใน 3 เรื่องจากภาพยนตร์แฟรนไชส์  7 ภาค 
"เฮอร์ไมโอนี่ได้ทำให้มันดูโอเคสำหรับการที่ผู้หญิงจะเป็นคนที่ฉลาดที่สุดในห้อง เป็นผู้นำ เป็นหนึ่งกับการวางแผน" เอ็มม่ากล่า "เธอไม่ใช่แค่เพียงบทบาทสำหรับฉัน เธอเป็นสัญลักษณ์ ฉันรู้สึกภูมิใจอย่างมากที่เคยได้รับบทเป็นเธอ"


NEWS: Emma Watson in the LGBTI+ Global Social Media Powerlist.


Emma Watson ติดอันดับที่ 2 จาก 50 อันดับ 'รายชื่อพลังโซเชียลมีเดียจากทั่วโลก' เธอมียอดผู้ติดตามบนโซเชียลกว่า 23,401,760 คน!!


NEWS: Emma Watson in 'Top 50 UK leading ladies'.



Emma Watson ติดอันดับที่ 33 'ท็อป 50 ผู้หญิงแนวหน้าของ UK' ผลการวิจัยโดย Ginger Comms ผ่านการโหวตผู้คนกว่า 1,500 คนในอังกฤษ เมื่อเดือนตุลาคม 2016!



21/12/59

NEWS: Emma Watson among richest British celebrities under 30!



Emma Watson ครองอันดับที่ 6 "30 คนดังชาวอังกฤษอายุไม่เกิน 30 ปีที่มีรายได้สูงสุดแห่งปี" ด้วยจำนวนเงิน £35.7 ล้านปอนด์ (ประมาณ 1000 ล้านบาทไทย) จัดอันดับโดย Heat!


NEWS: Emma Watson among UK's most influential style icons!



Emma Watson ครองอันดับที่ 3  "สไตล์ไอคอนผู้ทรงอิทธิพลสูงสุดของอังกฤษ" ผลการวิจัยโดย Rakuten Marketing

20/12/59

NEWS: 'The Circle' in Thai version can be ordered now on SE-ED!



  "เดอะ เซอร์เคิล : The Circle" มองเห็นทุกสิ่งทุกอย่าง... ที่นี่รวบรวมทุกการใช้อินเทอร์เน็ตของคุณไม่ว่าจะเป็นอีเมล โซเชียลมีเดีย หรือกระทั่งบัญชีธนาคารให้อยู่บนเครือข่ายขนาดใหญในที่เดียวกัน เพื่ออำนวยความสะดวก ปลอดภัย และตรวจสอบได้อย่างง่ายดาย จึงไม่แปลกที่ "เดอะ เซอร์เคิล" จะเป็นบริษัทที่ให้บริการด้านอินเทอร์เน็ตและเทคโนโลยีสารสนเทศที่มีอำนาจและมีอิทธิพลสูงสุดของโลกในตอนนี้     

ดังนั้นเมื่อ "เม ฮอลแลนด์" ได้ทำงานในบริษัทส่วนที่ตั้งอยู่ในแคลิฟอร์เนียอันเฉิดฉาย เธอจึงรู้ทันทีว่าทำตามความฝันสำเร็จแล้ว แต่ยิ่งอุดมการณ์และความทะเยอทะยานของเธอเป็นไปในทางเดียวกันกับคนใน "เดอะ เซอร์เคิล" มากเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งเข้าใกล้ความลับอันแสนอันตรายมากเข้าไปทุกที "ความลับที่อยู่ ณ ใจกลางขององค์กร ที่พยายามจะเปลี่ยนโลกให้เป็นภาพตามที่พวกเขาจินตนาการ" 



ตอนนี้สามารถสั่งซื้อหนังสือ The Circle ได้ที่ SE-ED ราคา 430 บ.
อ่านหนังสือรอไปก่อน ภาพยนตร์เข้าฉายปีหน้านะจ้ะ :)

18/12/59

NEWS: 2 HQ pictures of Emma Watson and Dan Stevens in 'Beauty and the Beast'


2 ภาพ HQ ชัดๆ ใหม่ของโฉมงาม Emma Watson และเจ้าชายอสูร Dan Stevens 
จากภาพยนตร์รีเมคฉบับคนแสดงจริง Beauty and the Beast!


17/12/59

NEWS: New images of Emma Watson as Belle in 'Beauty and the Beast'



ภาพใหม่ของ Emma Watson และ Dan Stevens จาก Beauty and the Beast ฉบับคนแสดง!
มีความบังเอิญเสิร์ชเจอมากๆ ภาพนี้เป็นภาพบนปกสมุดวาดภาพระบายสีของฝรั่งเศส 
วางจำหน่าย 8 มีนาคมปีหน้า ไม่ใช่โปสเตอร์ใหม่นะจ้ะ xx (myboox)


16/12/59

NEWS: Emma Watson picks 'The Vagina Monologues' for Jan/Feb book!


Emma Watson เลือกหนังสือ The Vagina Monologues เขียนโดย Eve Ensler ร่วมด้วย Gloria Steinem เป็นหนังสือฉบับเดือนมกราคม-กุมภาพันธ์ บนคลับหนังสือ Our Shared Shelf!


NEWS: Emma Watson has joined the call for MPs to support Eilidh Whiteford's Istanbul Convention!




 Emma Watson ฑูตสันถวไมตรีของ UN ได้ร่วมลงนามเปิดจดหมายของ The Independent และร้องขอให้สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหราชอาณาจักรทั้งหมดออกเสียงลงคะแนนในการให้สัตยาบันอนุสัญญาอิสตันบูล 

Emma Watson เริ่มเป็นฑูตด้านสิทธิมนุษยชนตั้งแต่ปี 2014 แต่งตั้งโดย UN เพื่อรณรงค์ให้เด็กและสตรีมีความเสมอภาคทางเพศในโครงการ #HeForShe เริ่มรณรงค์ทั้งใน UK และต่างประเทศ


NEWS: Beauty and the Beast's costumes show at ArcLight Cinemas Sherman Oaks, CA!



คอสตูมของเบลล์กับเจ้าชายอสูร และการออกแบบดีไซน์ข้าวของเครื่องต่างๆ ในภาพยนตร์รีเมค Beauty and the Beast ฉบับคนแสดงจริง จัดแสดงที่โรงหนัง ArcLight Cinemas Sherman Oaks ในแคลิฟอร์เนีย!!

6/12/59

FIRST LOOK: Emma Watson as Mae Holland in 'The Circle'


ลุคแรกของ Emma Watson ในบท Mae Holland จากภาพยนตร์ The Circle พร้อมทีเซอร์ตัวอย่างแรก!

NEWS: Sneak Peek of 'The Circle' will be on USA TODAY tomorrow!




UPDATE: พรุ้งนี้จะมี Sneak Peek เล็กๆ น้อยๆ ของภาพยนตร์ The Circle ในรายการ USA Today ซึ่งนำแสดงโดย Emma Watson และ Tom Hanks และทีเซอร์แรกจะปล่อยออกมาภายในอาทิตย์นี้ด้วยความยาว 1:56 นาที!! 


เรื่องย่อ:
The Circle เป็นเรื่องราวของสาวน้อยคนหนึ่ง Mae Holland (รับบทโดย Emma Watson) ที่ทำงานอยู่ในบริษัทเครือข่ายอินเทอร์เน็ตยักษ์ใหญ่ชื่อ The Circle ซึ่งมีเครือข่ายเชื่อมโยงอีเมล์ส่วนตัวของผู้ใช้บริการโซเชี่ยลมีเดีย การทำธุรกรรมทางธนาคาร และการติดต่อซื้อขายกันผ่านทางเครือข่ายออนไลน์โดยมีระบบปฏิบัติการที่ควบคุมการทำงานด้วยคอมพิวเตอร์ ที่มีประสิทธิภาพและโปร่งใส นวนิยายเรื่องนี้จะถูกนำมาทำเป็นภาพยนตร์ทริลเลอร์ร่วมสมัยเกี่ยวกับภัยอันตรายที่เกิดจากระบบดิจิตอลที่ใช้รวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลไว้ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของรายละเอียดเล็กๆน้อย หรือเรื่องของรายได้ที่ควรจะเก็บไว้เป็นความลับ แต่ระบบป้องกันความเป็นส่วนตัวยังคงล้าสมัย
เป็นหนังแนว Horror, Sci-Fi, Thriller ซึ่งความพิเศษอีกอย่างของหนังก็คือการได้ Tom Hanks ควบตำแหน่งโปรดิวเซอร์ร่วมกับ Gary Goetzman ภายใต้การผลิตของสตูดิโอ Playtone ซึ่งเขาเป็นเจ้าของ การถ่ายทำได้สิ้นสุดลงไปแล้ว กำหนดฉาย 28 เมษายน 2017!



FACEBOOK: The Circle Movie 
TWITTER: @WeAreTheCircle

Emma Watson has signed with CAA for agency representation, moving from WME!

ภาพใหม่: ถ่ายโดย Carter Bowman จากปี 2016

ล่าสุด Deadline รายงานว่า Emma Watson ได้เซ็นสัญญาย้ายค่ายจาก WME (William Morris Endeavor) ไปอยู่ค่าย CAA (Creative Artists Agency) แล้ว!

ว่ากันว่าค่าย WME ได้สูญเสียนักแสดงที่ดีไปอย่าง Emma Watson ผู้รับบท Belle ผลงานกำกับโดย Bill Condon ซึ่งจะออกฉาย 17 มีนาคม 2017 และทีเซอร์ตัวอย่างแรกยังมียอดคนดูสูงสุดตลอดกาลกว่า 127.6 ล้านกว่าวิวทั่วโลกภายใน 24 ชั่วโมง และยังได้ร่วมงานกับรุ่นเดอะอย่าง Tom Hanks และ John Boyega ใน The Circle นวนิยายของ Dave Eggers กำกับและดัดแปลงบทโดย James Ponsoldt

นอกจากนี้เครดิตของเอ็มม่าในภาพยนตร์ The Perks Of Being A Wallflower, The Bling Ring และ Noah จะคงอยู่ในเครือของ Untitled Entertainment.

เอ็มม่ายังมียอดคนติดตามบนโชเชียลกว่า 77 ล้านกว่าคน รายงานจาก RelishMix.



**UPDATE: ทีเซอร์ตัวอย่างแรก The Circle จะปล่อยออกมาในอาทิตย์นี้ ความยาว 1:56 นาที | กำหนดฉาย 28 เมษายน 2017 (trailer-track)



24/11/59

New exclusive 'Beauty and the Beast' image and interviews!



ล่าสุด Empire Online ได้ปล่อยภาพพิเศษของ Emma Watson (เบลล์) และ Luke Evans (แกสตัน) จากภาพยนตร์รีเมค โฉมงามกับเจ้าชายอสูร พร้อมบทสัมภาษณ์พิเศษออกมา
"เบลล์เป็นหนึ่งในไอดอลที่ฉันเติบโตมาด้วย ฉันรู้ทุกบทในอนิเมชั่น ฉันเกิดที่ปารีสเหมือนอย่างเบลล์ เราทั้งคู่รักหนังสือ อย่างชัดเจนว่าเธอคือคนที่ไม่ได้รู้สึกว่าเธอเข้าได้กับทุกคน แต่เธอหาที่ของเธอในโลกนี้และใช้ในสิ่งที่ทำให้เธอแตกต่าง เธอได้สร้างแรงบันดาลใจให้ฉัน" 
บทสัมภาษณ์ของ Emma Watson ในบท Belle

21/11/59

New picture of Emma Watson and Dan Stevens!


ภาพล่าสุดของ Emma Watson กับ Dan Stevens ขณะโปรโมท Beauty and the Beast ในนิวยอร์ก
ภาพนี้ถูกแชร์มาจาก Instagram @val2d2 คาดว่าน่าจะเป็นหนึ่งในทีมงานช่วยถ่ายทำ Press Junket สำหรับ Beauty and the Beast เธอบอกว่าเป็นครั้งแรกที่ได้ร่วมงานกับ Dan Stevens และก็ชื่นชอบ Emma Watson มากๆ จนทำงานเสร็จหนุ่มแดนได้เขียนการ์ดให้ไว้เป็นที่ระลึก "We love Val"
"One of the first days I ever worked with @thatdanstevens, I accidentally spewed nerd all over the place, talking about how much I adore Emma Watson and was so pumped to see Beauty and the Beast. I thought, "If I don't stop, homeboy is going to file a restraining order against me" but instead he just gave me the actual best card I've ever and may ever receive.
I don't know how you feel about that Dan Stevens fellow, but in my books he is good people"
Dan Stevens เป็นอสูรที่อบอุ่น! xx

20/11/59

Emma Watson - 20 Minuten Magazine (2015)


Emma Watson ขึ้นปกนิตยสาร 20 Minuten ฉบับเดือนพฤษภาคม-มิถุนายน เมื่อปี 2015 
พร้อมภาพสแกนจากข้างใน

Eddie Redmayne mentioned to Emma Watson on GLAMOUR UK (2011)



Eddie Redmayne ได้ให้สัมภาษณ์กับ Glamour UK ถึงฉากจูบกับ Emma Watson ในการร่วมงานกันในเรื่อง My Week With Marilyn ซึ่งเอ็ดดี้ รับบทเป็น Colin Clark คนรักของ Marilyn ในหนัง
"ผมไม่เคยร่วมงานกับเธอมาก่อนเลย และคุณก็ไม่สามรถบ่นถึงเรื่องจูบกับเอ็มม่าได้หรอก นั้นไม่ใช่หรอ สิ่งที่คนทั้งโลกอยากจะทำ? ผมรู้จักเอ็มม่ามาสัก 2-3 ปีแล้วแหละ เธอคือสิ่งมหัศจรรย์นี้ในฐานะของหญิงสาวสดใสและหลักแหลม แล้วก็ยังฉลาด มีจิตวิญาณที่ปราดเปรื่อง"

19/11/59

NEWS: Emma Watson inspires Chinese company to leave free books in subway!


บริษัท The Fair ของจีนได้แจกหนังสือให้หยิบอ่านฟรีกว่า 10,000 เล่มที่สถานีรถไฟใต้ดิน 
ในเมือง Beijing, Shanghai และ Guangzhou หลังจากทางบริษัทได้เห็นภาพของ Emma Watson 
ขณะแจกหนังสือ Mom&Me&Me ให้คนทั่วไปได้มาหยิบเอาไปอ่านกันฟรีๆ ตามสถานีรถไฟใต้ดินต่างๆ 
ดังนั้นเอ็มม่าจึงเป็นแรงบันดาลใจในการทำโครงการนี้ขึ้นมา!

17/11/59

NEWS: Ezra Miller took advice from Emma Watson for Fantastic Beasts!



Erza Miller พูดถึง Emma Watson ขณะร่วมงานรอบปฐมทัศน์ Fantastic Beasts and Where to Find Them (สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่) ที่กรุงลอนดอน เมื่อ 15 พฤศจิกายนที่ผ่านมา
"ผมโทรหาเอ็มม่าเป็นคนแรก ตอนผมได้รับบทเล่นสัตว์มหัศจรรย์ เธอเป็นปลื้มนะ เธอรู้ว่าหนังสือมีความหมายสำหรับผมในวัยเด็ก งั้นเธอก็คงจะเดาได้ว่าผมรู้สึกสนุกแค่ไหน  เธอพูดถึงเรื่องมหัศจรรย์เกี่ยวกับโจ, เดวิด เยตส์ และก็เอ็ดดี้  เธอเคยร่วมงานกับเอ็ดดี้ในเรื่อง My Week With Marilyn  เธอบอกให้ผมรัดเข็มขัดนิรภัยแล้วก็เตรียมตัวกับการขับขี่สุดสนุก เก็บแขนและขาให้อยู่ในยานพาหนะเสมอ" 
อย่างที่รู้กันดีว่าเอ็มม่ากับเอซราเคยร่วมงานกันใน The Perks of Being a Wallflower



16/11/59

NEWS: Beauty and the Beast for a record-breaking 127.6 million views on new trailer in 24 hours!


ล่าสุดทีเซอร์ตัวอย่างเต็ม Beauty and the Beast ได้ทำลายสถิติยอดผู้ชมสูงสุดด้วยยอด 127.6 ล้านครั้งภายใน 24 ชม. แรก!!

ซึ่งทำลายสถิติ Fifty Shades Darker ที่เคยทำสถิติไว้ 114 ล้านครั้งใน 24 ชม. 
และสถิติก่อนหน้านี้ Star Wars: The Force Awakens ทำไว้ 112 ล้านครั้งใน 24 ชม. 


Emma Watson attends the 2016 Museum of Modern Art Film Benefit (Nov 15, 2016)


Emma Watson ร่วมแสดงความยินดีกับ Tom Hanks ที่งาน The 2016 Museum of Modern Art Film Benefit คืนวันอังคารที่ 15 พฤศจิกายน งานจัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ (Museum of Modern Art) ในกรุงนิวยอร์ก!
"พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่นิวยอร์ก (The Museum of Modern Art) ได้ยกย่อง Tom Hanks สำหรับการเป็นนักแสดงที่ปรากฏตัวหน้าจอกว่า 30 ปี วางตัวเหมาะสม เป็นชาวอเมริกาที่เอาการเอางานคนหนึ่ง อีกทั้งยังปฎิบัติตนอย่างคนธรรมดาสามัญ ตั้งแต่วันแรกที่เข้าวงการ"

NEWS: @JoshGad's #InstaGad takeover on @DisneyStudios!


Disney มอบให้ Josh Gad ผู้รับบท Le Fou ในภาพยนตร์ฉบับรีเมค Beauty and the Beast (โฉมงามกับเจ้าชายอสูร)
ทำหน้าที่ถ่ายทอด + แชร์วิดีโอขณะถ่ายทำอะไรสักอย่างสำหรับ Beauty and the Beast ที่ Silvercup Studios 
ผ่านทา IG: @DisneyStudios และตอนนี้ Emma Watson, Dan Stevens และ Luke Evans ก็อยู่ที่นั่นด้วย

"เหมือนกำลังถ่ายทำสัมภาษณ์ใหม่/ โฟโต้ชู้ต/ คลิปพิเศษจาก Beauty and the Beast ถือว่าเป็นอีกเซอร์ไพร์จากดิสนีย์ ก็รอดูกันว่าจะเป็นอะไร คงจะปล่อยออกมาเร็วๆ นี้! xx"

15/11/59

Facebook LIVE: Q&A with Emma Watson and the cast of Beauty and the Beast! (14/11/16)


เมื่อวานผู้กับกำกับ Bill Condon และนักแสดงนำจาก Beauty and the Beast 2017; Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans และ Josh Gad ได้มาเปิดไลฟ์สด Q&A กับแฟนๆ ผ่านหน้า Facebook ทางการของแฟนเพจ xx


Screencaps:

 

ภาพจาก IG: @joshgad




14/11/59

First Look: Official US Trailer for 'Beauty and the Beast' Live-Action 2017!


ปล่อยออกมาแล้ว สำหรับทีเซอร์ตัวอย่างเต็ม US ของ Beauty and the Beast (โฉมงามกับเจ้าชายอสูร) 
นำแสดงโดย Emma Watson, Dan Stevens และ Luke Evans ผลงานกำกับโดย Bill Condon
กำหนดฉายในไทย 16 มีนาคม 2560 ในโรงภาพยนตร์


13/11/59

NEWS: Second teaser trailer of 'Beauty and the Beast' will be released on Monday!?



ล่าสุดไซต์ Consumer Protection ได้อัพเดตว่าตัวอย่างที่ 2 ของภาพยนตร์รีเมค Beauty and the Beast อาจจะปล่อยตัวอย่างออกมาในวันจันทร์ที่ 14 พฤศจิกายน 2016 ซึ่งจะมีความยาว 1 นาที 59 วิ (หรืออาจจะราวๆ 2 นาที) และในวันเดียวกัน ทางทีมงานเปิดโอกาศให้ Q&A ไลฟ์สดตอบคำถามกับผู้กำกับและนักแสดงนำจาก Beauty and the Beast ผ่านทางแฟนเพจทางการของภาพยนตร์ (READ)

12/11/59

Emma Watson attends the world premiere of "City of Joy" in NYC! (Nov 11, 2016)


Emma Watson ร่วมงานรอบปฐมทัศน์โลก "City of Joy" ที่เทศกาลหนัง DOC NYC ที่ SVA Theatre 
ในคืนวันศุกร์ ที่ 11 พฤศจิกายน 2016 ในมหานครนิวยอร์ก