Emma Watson ได้เลือกหนังสือ Heart Berries โดย Terese Marie Mailhot เป็นหนังสือประจำเดือนมีนาคม-เมษายน สำหรับชมรมหนังสือ Our Shared Shelf
ข้อความจาก Emma:
"Dear OSS,
One of the most memorable moments of the year for me, so far, was the honor of walking beside activist and friend, Marai Larasi at the Golden Globes. Along with learning that movements are both rewarding and really hard work, my involvement with #TimesUp in the UK and in the States is showing me how much we can do together when we stand in solidarity and how incredibly important it is for those who have privilege to use whatever they can to amplify the voices of those who are less often listened to. These are a few of the many reasons why I have chosen Terese Marie Mailhot’s Heart Berries for this month’s book.
Having always felt deeply impatient and limited by having to express myself in perfect grammar and punctuation (this was pre-apostrophe gate!), I am quietly reveling in the profundity of Mailhot’s deliberate transgression in Heart Berries and its perfect results. I love her suspicion of words. I have always been terrified and in awe of the power of words – but Mailhot does not let them silence her in Heart Berries. She finds the purest way to say what she needs to say. She refines… How beautiful are these sentences?
“I learned to make a honey reduction of the ugly sentences. Still my voice cracks.”
“When you told me, I want too much I considered how much you take.”
“I feel like my body is being drawn through a syringe.”
“I felt breathless, like every question was a step up a stairway.”
“Nothing is too ugly for this world I think it’s just that people pretend not to see.”
“I woke up as the bones of my ancestors locked in government storage.”
I won’t go on because I don’t want to ruin this book for you, but the writing is so good it’s hard not to temporarily be distracted from the content or narrative by its brilliance.
In her first paragraph, Mailhot writes, "The words were too wrong and ugly to speak. I tried to tell someone my story, but he thought it was a hustle." Space is needed for pain; people need to be believed and to be able to tell their stories. Roxane Gay says it so perfectly when she describes the book as an "open wound, a need, naked and unapologetic." Perhaps, because this author so generously allows us to be her witness, we are somehow able to see ourselves more clearly and become better witnesses to ourselves. This has certainly been my experience.
It feels right and vastly overdue to be reading a story from a First Nation woman with her perspective of a colonial world. I loved her keen observations of white people (like me) and their ways. It’s critical to be reminded that there are ways of thinking and seeing things that endure and have existed long before colonizers. There are a million ways to think about things! It’s good to have this named.
I read this book in one sitting, but I know I will come back to lines in it to refer to again and again and again. I felt transformed by having read Mailhot’s book as if she channeled some of her brilliance to me through osmosis. As though magically just through having read her writing, I myself became more intelligent and a better writer without having to do ANYTHING!! That’s how good she is! Her work is inspiring, in the way the best things are - you instantly want to go and DO and create yourself as a result of having come into contact with it.
With all my love,
Emma and Team Our Shared Shelf "
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น